Bregal Milestone’s majority growth investment in Beyond Now underscores rising private equity conviction in cloud-native B2B platforms for telcos and European mid-market enterprises.