Blue Owl Capital has agreed to acquire Swiss digital employee experience specialist Nexthink for EUR 694.44 million, backing continued enterprise demand for AI-driven IT analytics and automation.