LMArena has raised EUR 237.5 million, underlining how AI evaluation is hardening into core infrastructure as enterprises seek neutral signals on model performance.