iRobot has agreed to be acquired by one of its own EU-based suppliers for an undisclosed sum, marking a rare reverse-integration move that reshapes the robotics value chain.