Herbalife has agreed to acquire UK-based personalised health player Bioniq for EUR 138.89 million, adding a data-led supplement proposition to its global nutrition platform.