Main Capital-backed CarWise has acquired Berlin-based fleet management and leasing software provider Carano for an undisclosed sum, using the deal as a platform for accelerated expansion in Germany.